-
1 теҥгыл
теҥгылГ.: тӧнгӹл1. скамья, скамейка; приспособление для сидения из доски на стойкахЛопка теҥгыл широкая скамья;
кужу теҥгыл длинная скамья;
эҥертышан теҥгыл скамья со спинкой.
Капка ончыл теҥгылыш шинчым. В. Иванов. Я уселся на скамью перед воротами.
Омсадӱр теҥгылыште кием. М. Айгильдин. Я лежу на скамейке у двери.
2. диал. ледянка; салазка из широкого полоза, на котором укреплены стояки-ручки для толкания с поперечиной для сиденияТеҥгыл дене мунчалташ кататься на ледянке.
3. в поз. опр. скамеечный, скамейкиТеҥгыл йол ножка скамьи;
теҥгыл оҥа доска скамеечная.
Настасий ӧрдыж еҥла теҥгыл тӱрыш миен шинче. «Ончыко» Настаси, словно посторонний человек, подошла и присела на край скамейки.
Идиоматические выражения:
-
2 теҥгыл
Г. тӧ́нгыл1. скамья, скамейка; приспособление для сидения из доски на стойках. Лопка теҥгыл широкая скамья; кужу теҥгыл длинная скамья; эҥертышан теҥгыл скамья со спинкой.□ Капка ончыл теҥгылыш шинчым. В. Иванов. Я уселся на скамью перед воротами. Омсадӱ р теҥгылыште кием. М. Айгильдин. Я лежу на скамейке у двери.2. диал. ледянка; салазка из широкого полоза, на котором укреплены стояки-ручки для толкания с поперечиной для сидения. Теҥгыл дене мунчалташ кататься на ледянке.3. в поз. опр. скамеечный, скамейки. Теҥгыл йол ножка скамьи; теҥгыл оҥа доска скамеечная.□ Настасий ӧ рдыж еҥла теҥгыл тӱ рыш миен шинче. «Ончыко». Настаси, словно посторонний человек, подошла и присела на край скамейки.◊ Теҥгыл йолан Г. тӧ нгыл ялан со сдвинутыми коленями вовнутрь. -
3 эҥертышан
эҥертышансо спинкой; с опорой для спиныЭҥертышан издер санки со спинкой;
эҥертышан теҥгыл скамейка со спинкой.
Ӱстел шеҥгелне эҥертышан пӱкен-влак шогат. Н. Лекайн. Позади стола стоят стулья со спинкой.
Кудывечысе скверыш пурен, (Смородинов) эҥертышан кужу олымбак шинче. В. Юксерн. Зайдя в дворовый скверик, Смородинов сел на длинную лавку со спинкой.
Идиоматические выражения:
-
4 эҥертышан
со спинкой; с опорой для спины. Эҥертышан издер санки со спинкой; эҥертышан теҥгыл скамейка со спинкой.□ Ӱстел шеҥгелне эҥертышан пӱ кен-влак шогат. Н. Лекайн. Позади стола стоят стулья со спинкой. Кудывечысе скверыш пурен, (Смородинов) эҥертышан кужу олымбак шинче. В. Юксерн. Зайдя в дворовый скверик, Смородинов сел на длинную лавку со спинкой.◊ Эҥертышан тер кошёвка, кошева; широкие и глубокие сани с высокой спинкой, обитые чем-л. Максым капка ончыко эҥертышан тер дене кум еҥкудал толын шогальыч. «У вий». К воротам Максыма подъехали три человека на кошёвке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эҥертышан